Koran – Instytut Studiów nad Islamem http://isni.pl Sun, 01 Oct 2017 07:21:37 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=4.4.2 Nowa publikacja nt. ekonomii muzułmańskiej http://isni.pl/ekonomia-muzulmanska/ Mon, 09 Jan 2017 17:14:19 +0000 http://isni.pl/?p=1318 Publikacja Sprawiedliwość, równość, bogactwo. Wprowadzenie do ekonomii muzułmańskiej pod redakcją naukową Alego Abi Issy, Łukasza Pałki i Mariusza Turowskiego to praca zbiorowa stanowiąca kompilację oraz przekład najważniejszych artykułów dotyczących zagadnień ekonomicznych i problemów życia gospodarczego w ujęciu islamu. Znajdziemy w niej teksty autorstwa uczonych muzułmańskich oraz ekspertów świata zachodniego w tej dziedzinie (między innymi: Masudula Alama Choudhury’ego, Seyyeda Vali Rezy Nasra, Mahmooda Ibrahima, Ahmeda A.F. el-Ashkera i Rodney’a Wilsona, Johna M. Hobsona, K. N. Chaudhuriego czy Umera Chapry). Poruszają one zagadnienia z obrębu dziedzin takich, jak historia społeczna i gospodarcza świata muzułmańskiego, teoria i filozofia ekonomii w islamie czy bankowość i finansowość muzułmańska.

Praca ma charakter ogólnego wprowadzenia i zarysu problematyki związanej z szeroko rozumianą ekonomią muzułmańską, zarówno w ramach refleksji natury teologicznej, filozoficznej i etycznej (część pierwsza), ujęcia przez pryzmat historii społecznej oraz gospodarczej świata i cywilizacji islamu (część druga), jak i od strony bankowości czy „finansowości” oraz w odniesieniu do polityki społecznej i ekonomicznej współczesnych państw (część trzecia). Na początku oraz na końcu tomu redakcja zamieściła dodatkowe „elementy orientujące”, swoiste kompasy wiedzy: dwa rozbudowane wprowadzenia do problematyki od strony doktryny islamu oraz słownik pojęć.

„Nowe uwarunkowania polityczne i ekonomiczne przyczyniły się do szeregu zmian w procesie rozwoju i standardach funkcjonowania poszczególnych gospodarek. I chociaż literatura dotycząca problemów ekonomii muzułmańskiej ukazuje się na międzynarodowym rynku wydawniczym od wielu lat i jest bogata, to jednak zauważa się brak kompleksowych analiz i opracowań ukazujących te zagadnienia w języku polskim. W tym sensie przygotowana publikacja wypełnia lukę w badanym obszarze wiedzy. [Ma ona] charakter kompetentnej analizy ekonomicznej w świetle teorii ekonomii i pokrewnych jej dyscyplin naukowych. I chociaż teksty w niej zawarte zostały przygotowane przez różnych autorów, to jednak […] jest spójnym kompendium wiedzy ukazującym czytelnikowi fundamentalne zagadnienia ekonomii muzułmańskiej właściwie osadzone w realiach kulturowych tego świata. Recenzowana publikacja ma także pewne walory utylitarne. Może być wykorzystana zarówno przez analityków zajmujących się badaniem potencjalnych korzyści i zagrożeń związanych z procesem nawiązywania stosunków ekonomicznych i politycznych przez Polskę z krajami muzułmańskimi, jak również w procesie dydaktycznym realizowanym na poziomie uniwersyteckim. W tym sensie, można także uznać, że stanowi pewien wkład do przygotowania decyzji ekonomicznych w kluczowych kwestiach współczesnej gospodarki narodowej i regionalnej, a przede wszystkim w zakresie tworzenia i doskonalenia systemów zarządzania na poziomie makroekonomicznym”.

prof. Bogusława Drelich-Skulska, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu

„Wiedza o islamie w Polsce jest niezbyt głęboka. Większość powstałych u nas publikacji to dzieła powierzchowne, a do tego często wręcz wrogie islamowi, bezkrytycznie ferujące niczym niepoparte wyroki i upowszechniające błędne, nieprawdziwe opinie. Szczególnie przykre dla specjalistów są coraz częściej pojawiające się stereotypowe sądy i ogólniki, wśród których króluje radość z naigrawania się. Takie podejście znaleźć można zarówno w ogólnych opracowaniach, jak i często w szczegółowych pracach. Mało znane i nieczęsto opisywane są problemy dotyczące muzułmańskiego podejścia do gospodarki. Uważa się powszechnie, że islam w sprawach gospodarczych nie ma nic do powiedzenia, a jeśli już, to co najwyżej sięga do średniowiecznych pojęć, które próbuje przeszczepić do współczesnego świata. Warto więc coś zrobić, zanim hordy niewiele znających się na rzeczy fachowców-krytyków rzucą się i na tę problematykę. Tematyka artykułów [niniejszej publikacji] obraca się zarówno wokół zagadnień związanych z klasycznym islamem oraz funkcjonowaniem gospodarki w tamtym czasie, jak i współcześnie. To w klasycznym islamie zasady te znalazły zastosowanie i przyczyniły się do powstania wielu interesujących rozwiązań gospodarczych oraz finansowych. Kiedy więc zapomniano o nich, odradzająca się ekonomia muzułmańska musiała pokonywać bariery, których niegdyś nie było. Odpowiedź na pytanie, czy to się udaje i w jakim stopniu, Czytelnik znajdzie w pracy. Cennym uzupełnieniem książki jest zamieszczony na końcu […] słownik terminologii. Zawarto w nim krótkie definicje używanych w tekście pojęć. Książka Sprawiedliwość, równość, bogactwo. Wprowadzenie do ekonomii muzułmańskiej jest ważnym wkładem do poznania jednego z najciekawszych zjawisk współczesnego świata – ekonomii muzułmańskiej”.

prof. Janusz Danecki, Uniwersytet Warszawski


Zasady transkrypcji XI

WSTĘP: Mariusz Turowski
Między wolnością jednostek a sprawiedliwością społeczną. Gospodarka i myśl ekonomiczna w islamie – wprowadzenie 1

WPROWADZENIE 1: Imad El Kanj
Islam a ekonomia: doktryna, normy, zarys problematyki, instytucje 7

WPROWADZENIE 2: Ahmed A.F. el-Ashker, Rodney Wilson
Myśl ekonomiczna w Qurʼanie i Sunnie. Podstawy teoretyczne 27

Część I. Podstawy etyczne i teologiczne

ROZDZIAŁ I: Masudul Alam Choudhury
Zasady ekonomii muzułmańskiej 71

ROZDZIAŁ II: Masudul Alam Choudhury
W stronę przyszłości – o stanie ekonomii, finansowości i bankowości w islamie 83

ROZDZIAŁ III: Seyyed Vali Reza Nasr
Ekonomia muzułmańska – nowe perspektywy 95

ROZDZIAŁ IV: Ahmed A.F. el-Ashker, Rodney Wilson
Ewolucja muzułmańskiej doktryny ekonomicznej. Trzy projekty historyczne i współczesne 109

Część II. Islam a ekonomia w historii społecznej i gospodarczej

ROZDZIAŁ V: Mahmood Ibrahim
Warunki społeczne i gospodarcze w Mekce przed narodzinami islamu 155

ROZDZIAŁ VI: Subhi Y. Labib
Kapitalizm w średniowiecznym islamie 171

ROZDZIAŁ VII: K. N. Chaudhuri
Narodziny islamu i struktura handlu w dawnej Azji 185

ROZDZIAŁ VIII: John M. Hobson
Islamscy i afrykańscy pionierzy. Tworzenie Mostu Świata i gospodarki globalnej w afroazjatyckiej epoce odkryć w latach 500–1500 209

Cześć III. Wyzwania i elementy analizy systematycznej (pieniądz, gospodarka i rozwój ekonomiczny w koncepcji M. Umera Chapry)

ROZDZIAŁ IX: M. Umer Chapra
Globalne wyzwania gospodarcze a islam 229

ROZDZIAŁ X: M. Umer Chapra
Innowacja i autentyczność w muzułmańskim systemie finansowym 249

ROZDZIAŁ XI: M. Umer Chapra
Przeciwko odsetkom. Argumentacja nie do odparcia? 273

SŁOWNIK 289
BIBLIOGRAFIA 303
STRESZCZENIA ROZDZIAŁÓW/SUMMARIES 329
BIOGRAMY 341
ŹRÓDŁA 345

Tytuł: Sprawiedliwość, równość, bogactwo. Wprowadzenie do ekonomii muzułmańskiej
Redakcja naukowa: Ali Abi Issa, Łukasz Pałka, Mariusz Turowski
Wydawca: Instytut Studiów nad Islamem
Miejsce wydania: Wrocław
Rok wydania: 2016
Liczba stron: 360
Cena: 45 zł

Sprzedaż realizowana jest za pośrednictwem księgarni „Awerroes”:

awerroes_logo

Poniżej zamieszczamy szczegółowy spis treści oraz Wstęp do książki autorstwa jednego z redaktorów naukowych publikacji dr hab. Mariusza Turowskiego:

]]>
Qur’an. Historia i rola Świętej Księgi w życiu muzułmanów http://isni.pl/quran-mattson/ Fri, 12 Jul 2013 13:05:53 +0000 http://isni.pl/nowe_isni/?p=198 Qur’an. Historia i rola Świętej Księgi w życiu muzułmanów stanowi merytoryczne wprowadzenie do studiów nad Qur’anem, jego przesłaniem oraz rolą w kształtowaniu się wspólnoty muzułmańskiej. Pomimo swojej formy – podręcznika mającego charakter wstępu do samodzielnych, pogłębionych badań – praca stanowi wnikliwą i autorytatywną analizę (autorstwa wybitnej specjalistki w tej dziedzinie) Księgi zajmującej centralne miejsce w życiu każdego wyznawcy islamu. [...] Całe dzieło należy traktować przede wszystkim jako wprowadzający wykład na temat elementów doktryny islamu przedstawionej w Qur’anie wraz z refleksją na temat jej znaczenia i aktualności w kontekście historii świata muzułmańskiego. Autorka bada główne zagadnienia poruszone w Qur’anie, kształtowanie się ich wykładni na przestrzeni dziejów, przedstawia najważniejsze postaci, które przekazywały Świętą Księgę islamu kolejnym pokoleniom oraz nauczały jej. Zajmuje się jej wpływem na wszystkie główne aspekty życia muzułmanów oraz ich społeczeństw (relacje międzyludzkie, kultura popularna, prawo, sztuka, architektura, ruchy polityczne, nauka, literatura itd.).]]> Książka Qur’an. Historia i rola Świętej Księgi w życiu muzułmanów stanowi merytoryczne wprowadzenie do studiów nad Qur’anem, jego przesłaniem oraz rolą w kształtowaniu się wspólnoty muzułmańskiej. Pomimo swojej formy – podręcznika mającego charakter wstępu do samodzielnych, pogłębionych badań – praca stanowi wnikliwą i autorytatywną analizę (autorstwa wybitnej specjalistki w tej dziedzinie) Księgi zajmującej centralne miejsce w życiu każdego wyznawcy islamu.

Pierwsze wydanie tej pracy zostało wysoko ocenione za wrażliwość, sprawny warsztat oraz umiejętnie zrównoważony obraz stanu badań nad Qur’anem i islamem. Uzupełniona edycja oferuje między innymi nowe podrozdziały oraz rozszerzone wywody na temat miejsca Świętej Księgi w estetyce muzułmańskiej, w życiu codziennym muzułmanów oraz w etyce, prawodawstwie i prawoznawstwie.

Całe dzieło należy traktować przede wszystkim jako wprowadzający wykład na temat elementów doktryny islamu przedstawionej w Qur’anie wraz z refleksją na temat jej znaczenia i aktualności w kontekście historii świata muzułmańskiego. Autorka bada główne zagadnienia poruszone w Qur’anie, kształtowanie się ich wykładni na przestrzeni dziejów, przedstawia najważniejsze postaci, które przekazywały Świętą Księgę islamu kolejnym pokoleniom oraz nauczały jej. Zajmuje się jej wpływem na wszystkie główne aspekty życia muzułmanów oraz ich społeczeństw (relacje międzyludzkie, kultura popularna, prawo, sztuka, architektura, ruchy polityczne, nauka, literatura itd.).

Książka Ingrid Mattson umożliwia czytelnikom lepsze zrozumienie Qur’anu, będąc jednocześnie pasjonującym namysłem nad pytaniem: „Co to znaczy być muzułmaninem (muzułmanką)?”.

„Książka Ingrid Mattson stanowi świeże, wnikliwe i mądre spojrzenie na Qur’an. To praca bogata pod względem intelektualnym, pełna historycznych detali, charakteryzująca się kulturową głębią i nasycona osobistym sensem. Będzie lekturą prawdziwie oświecającą i angażującą zarówno dla czytelników nieobeznanych z Księgą, jak dla tych, którzy już zdążyli ją poznać. Książkę Ingrid Mattson polecam jako znakomitą towarzyszkę studiów nad islamem i samym Qur’anem”.

– Marcia Hermasen, Loyola Uniwersity Chicago

Dzięki elokwentnemu, przypominającemu zen stylowi pisania, dr Ingrid Mattson bez trudu udaje się zabrać czytelników w podróż, która pozwala im odkryć Świętą Księgę islamu. Jej praca stanowi znakomite wprowadzenie do islamu zarówno dla studentów, jak i dla czytelników spoza kręgu akademickiego. Autorka porusza kwestię oddziaływania Qur’anu na jednostki oraz na społeczeństwo i kulturę, pokazując równocześnie proces formowania się Księgi w perspektywie historycznej”.

– Khaled Keshk, DePaul University

„W drugim wydaniu Qur’an. Historia i rola Świętej Księgi w życiu muzułmanów profesor Ingrid Mattson udało się osiągnąć rzadkie połączenie naukowego nowatorstwa i islamskiej pobożności. Podążając za przewodnictwem Świętej Księgi, dr Mattson uprzejmie zaznajamia czytelnika ze wszystkimi aspektami islamu od jego początków, aż po dzień dzisiejszy. Ta cenna książka – napisana przez jedną z czołowych osobistości północnoamerykańskiego islamu – powinna stać się lekturą obowiązkową dla muzułmanów, chrześcijan, Żydów i wszystkich tych, którzy chcieliby zrozumieć Qur’an i jego wyznawców. Do czytania na uniwersytetach, w kościołach, synagogach, meczetach i na spotkaniach kółek czytelniczych”.

– rabin Burton L. Visotzky, Jewish Theological Seminary

Ingrid MattsonIngrid Mattson jest kierownikiem katedry Studiów Muzułmańskich (London and Windsor Community Chair of Islamic Studies) w Huron University College (University of Western Ontario). Opublikowała wiele artykułów na temat islamu w najbardziej prestiżowych czasopismach akademickich. Jest pomysłodawczynią i organizatorką licznych inicjatyw w dziedzinie religii muzułmańskiej oraz dialogu międzyreligijnego. Podróżuje i wykłada w wielu miejscach na całym świecie. W latach 2006–2010 pełniła funkcję przewodniczącej Muzułmańskiego Stowarzyszenia Ameryki Północnej (Islamic Society of North America, ISNA).

Przedmowa i podziękowania do wydania drugiego

Przedmowa do wydania pierwszego

1. Bóg mówi do ludzkości

Bóg słyszy i odpowiada

Określić Qur’an

Starożytne początki sanktuarium w Mekce

Kontekst arabski

Język arabski

Dżahilijja: czas bezprawia i nikczemności

Pierwsze lata życia Muhammada

Muhammad jako Boży Wysłannik

2. Prorok głosi przesłanie

Qur’an w ujęciu historycznym

Nośnik i przesłanie

Bóg jest jeden

Wybory moralne a ich ostateczne konsekwencje

Sługi Boga

Prześladowanie wierzących w przeszłości i teraźniejszości

Ustanowienie funkcjonalnego państwa i sprawiedliwego porządku politycznego

Budowanie wspólnoty

Zamknięcie bram do niebios

3. Głos i pióro

Święty rodowód

Recytacja i pismo

Prorok i pierwsza kompilacja Qur’anu

Pierwsze pokolenia: regionalne szkoły recytacji i opracowanie mushaf

Standaryzacja programu nauczania

Recytacja Qur’anu i życie obrzędowe

Zerwana tradycja

Wartość pamięci

Przekaz Qur’anu w czasach nowożytnych

Zakończenie

4. Błogosławione słowa. Qurʼan i kultura

Qurʼan jako Słowo Boże

Qurʼan i święta architektura

Wywyższenie Qurʼanu

Język, nazwy własne i utarte wyrażenia

Czystość rytualna i rytuały oczyszczające

Śmierć, żałoba i życie pozagrobowe

5. Co Bóg naprawdę chciał nam przekazać? Interpretując Qurʼan

Egzegeza przed hermeneutyką

Problemy natury epistemologicznej

Intertekstualność: Israʼilijjat

Przyczyny Objawienia

Zrozumienie języka Qurʼanu

Między Sunną a Qurʼanem

Wyprowadzanie norm prawnych z Qurʼanu

Konsensus i pluralizm w argumentacji prawniczej

Nowoczesność: czynienie słów „rozsądnymi”

Wybrane kwestie sporne

Dziedziczenie

Bicie żon

Zakończenie

6. Zakończenie

Nasłuchiwanie Boga

Słownik

Bibliografia

Indeks cytatów i odwołań do Qurʼanu

Indeks

Sprzedaż realizowana jest za pośrednictwem księgarni „Awerroes”

awerroes_logo

Tytuł: Qur’an. Historia i rola Świętej Księgi w życiu muzułmanów
Autor: Ingrid Mattson
Przekład: Katarzyna Makaruk, Mariusz Turowski
Wydawca: Instytut Studiów nad Islamem
Miejsce wydania: Wrocław
Rok wydania: 2013
Ilość stron: 294
Cena: 34 zł

]]>